-
Deputy Minister of Justice and Home Affairs
مكتب خدمات الهجرة والتجنس
-
In particular, the Mission facilitated the deployment of an additional 257 officials from the Bureau of Immigration and Naturalization.
وقامت البعثة على وجه الخصوص بتيسير إيفاد 257 مسؤولا إضافيا من مكتب الهجرة والتجنس.
-
One of the goals set out in the guidelines is the establishment of an immigration and naturalization office before 2010.
ويتمثل أحد الأهداف الواردة في المبادئ التوجيهية في إنشاء مكتب للهجرة والتجنس قبل عام 2010.
-
Of the 176 points of entry into the country identified by the Bureau of Immigration and Naturalization, only 36 are considered official.
وهناك 36 نقطة رسمية فقط من بين الـ 176 من نقاط الدخول إلى البلد التي حددها مكتب الهجرة والتجنس.
-
The Government participants comprised representatives of the Ministries of Internal Affairs, Defence and National Security, the Liberian National Police, the National Security Agency, and the Bureau of Immigration and Naturalization.
وكان المشاركون الحكوميون ممثلين من وزارتي الشؤون الداخلية والدفاع والأمن الوطني، وقوات الشرطة الليبرية، ووكالة الأمن الوطني، ومكتب الهجرة والتجنس.
-
The Bureau of Immigration and Naturalization under the overall supervision of the Ministry of Justice is responsible for administration of the law, relative to naturalization, entry, deportation and registration of aliens;
ويعد مكتب الهجرة والتجنس الذي يخضع لإشراف وزير العدل مسؤولاً عن تطبيق القانون فيما يتعلق بالتجنس ودخول الأجانب وترحيلهم وتسجيلهم؛
-
The Bureau of Immigration and Naturalization is receiving increased focus, and a strategic plan to provide a framework for the Bureau's further development is being finalized.
ويحظى مكتب الهجرة والتجنس بالمزيد من الاهتمام، ويجري العمل حاليا على إعداد الصيغة النهائية لخطة استراتيجية لتوفير إطار لمواصلة تطوير المكتب.
-
BIN and LNP officials interviewed by Panel members at many official points of entry indicated that, where appropriate, they sought to enforce the travel ban.
وأوضح مسؤولو مكتب الهجرة والتجنس والشرطة الوطنية الليبرية الذين قابلهم أعضاء الفريق عند العديد من نقاط العبور الرسمية أنهم سعوا، عند الاقتضاء، إلى إنفاذ حظر السفر.
-
The Minister supervises the activities of the Liberia National Police, the Bureau of Immigration and Naturalization, National Fire Service, and the correctional system and the treatment of prisoners through the Rehabilitation Department.
ويشرف الوزير على أنشطة شرطة ليبريا الوطنية، ومكتب الهجرة والتجنُّس، ودائرة الإطفاء الوطنية، والنظام الإصلاحي، ومعاملة المساجين عن طريق إدارة التأهيل.
-
Currently, the Government Office of Immigration and Naturalization maintained four community shelters with a capacity of 352.
ومضى يقول إن المكتب الحكومي للهجرة والتجنس يقوم حاليا بإدارة أربعة ملاجئ مجتمعية تصل طاقتها الاستيعابية إلى 352 نزيلا.